杨瀚森的沟通难题：期待与现实的碰撞
- 时间：2025年12月10日 15:39|
- 来源：网络
12月10日讯 近日，开拓者媒体人Eric Brandt在播客节目“Rip City Wrap-Up”中，聚焦中国球员杨瀚森的赛场适应问题，其中关于语言沟通的讨论尤为引人关注。Brandt的评价既肯定了杨瀚森的努力，也尖锐指出了他在实战中面临的困境，为外界理解这位年轻中锋的成长之路提供了新的视角。
“他正在上英语课，努力学习语言，并且在训练中有一位翻译帮助他理解一些术语。所以我不认为语言是一个大问题。”Brandt首先澄清了对杨瀚森学习态度的误解。事实上，自夏季联赛加盟开拓者以来，杨瀚森每天都会安排1小时的英语专项训练，从基础的日常交流到“挡拆”“换防”等战术词汇，都在他的学习清单中。训练场上，专职翻译始终陪伴左右，帮助他衔接教练的战术布置，这种主动学习的态度得到了球队内部的认可。
但实战中的复杂场景，让语言障碍的细节问题浮出水面。“真正的问题可能是在比赛中，当教练试图解释一些细节时，如果这些术语不是常见的词汇，是专有词汇，语言障碍就会成为一个问题。”Brandt以开拓者常用的“ICE”包夹战术为例，这种需要中锋瞬间判断站位的复杂指令，仅靠字面翻译很难让杨瀚森快速反应。在对阵灰熊的比赛中，他就因未能及时理解“延迟换防”的专项术语，与队友出现防守漏洞，给对手留出了空位出手机会。
更核心的是，Brandt强调技术短板与语言障碍的区分：“然而，在这之下，他还需要提高基本技能，而这些不足并不是由于语言障碍造成的。”数据显示，杨瀚森本赛季在发展联盟场均出现1.8次防守失位，其中约三成与判断失误相关，而非单纯的指令误解。比如面对挡拆时的站位选择、补防时机的把控等问题，更多源于对NBA节奏的不适应，这需要通过实战经验积累来改善。
为了说明语言并非决定性因素，Brandt特意举出了马布里的例子：“很多美国球员去海外打球时也不懂当地语言，但他们依然能够表现出色。马布里去CBA打球也不懂中文照样打得不错！”正如马布里曾所言，“篮球是通用语言”，这位CBA传奇当年正是靠观察队友的手势、表情和场上跑动，快速理解战术意图，甚至带领北京队三次夺冠。Brandt认为，运动员的技巧和身体素质在一定程度上能弥补语言不足，这也是杨瀚森可以借鉴的方向。
不过杨瀚森的处境与马布里存在本质差异：“但对于小杨，他在NBA比赛中的准备程度可能处于较低水平，因此语言确实是关键因素之一了。”马布里24直播网CBA时已是成熟的全明星球员，而20岁的杨瀚森仍在打磨基础技能，语言障碍无疑加剧了他的适应难度。Brandt特别强调了基础指令的重要性：“但对于中锋来说，别人喊你掩护等等指令是必须听懂的基本内容，这应该在第一周就掌握。”
在Brandt看来，沉浸式环境是突破语言瓶颈的最佳路径。“我认为现在可以让他完全融入球队，通过完全沉浸在英语环境中来加速学习过程。毕竟，学习语言最好的方式就是每天都在使用它进行交流，即使一开始会很困难。”这一观点与杨瀚森的实际尝试不谋而合。如今在训练间隙，他常会主动用生硬的英语与队友阿夫迪亚交流，而阿夫迪亚也会用中文“左手”“右手”回应，这种双向适应正在悄然打破沟通壁垒。
值得注意的是，开拓者已为杨瀚森提供了系统支持，不仅有双语战术贴片缝于球衣内侧，教练组还会用手势、视频回放等方式辅助教学。正如Brandt所言，语言问题终将随时间化解，真正决定杨瀚森上限的，是他在内线技术、防守判断等核心能力上的提升。对这位中国新星而言，当前的沟通难题只是成长路上的必经考验，在努力与球队的帮助下，这些障碍终将成为他NBA生涯的垫脚石。
-
12-18
-
12-15
-
12-10
-
12-05
-
12-02
-
11-27
-
11-24
-
11-19
-
11-14
-
11-10
-
01-01
-
12-31
-
12-30
-
12-29
-
12-28
-
12-27
-
12-26
-
12-25
-
12-24
-
12-23